Notta 화자 이름 수정과 SRT 자막 내보내기

편집은 되는데 다운로드가 안 된다면

화자 이름 수정은 모든 플랜에서 Can edit 이상의 권한으로 가능합니다. 파일 다운로드는 Pro 이상 플랜과 해당 기록의 Edit and Download 이상 권한이 필요합니다.

웹에서는 화자 이름에 마우스를 올리고 편집 아이콘을 누른 뒤 새 이름을 저장합니다. 모바일에서는 화자명을 누르고 편집 아이콘으로 이름을 바꾼 다음 OK를 누릅니다.

한 블록의 화자를 다른 사람으로 바꾸는 작업과 이름의 오타를 고치는 작업을 구분하면, 같은 사람이 여러 이름으로 남는 일을 줄일 수 있습니다.

모바일에서는 기록 상세 → Share&Export → Export에서 SRT를 선택해 저장합니다. 필요한 세부 옵션이 보이지 않으면 웹의 다운로드 화면을 사용하세요.

웹 기록 상세의 오른쪽 위 Download를 엽니다.
파일 형식에서 SRT를 선택합니다.
필요하면 Include speakers로 화자명을 포함하고 Max characters per line을 조절합니다. 지원 범위는 5~200자입니다.
내보낼 텍스트를 선택하고 다운로드 또는 내보내기를 실행합니다. 번역을 만든 기록은 번역 텍스트도 선택할 수 있습니다.

SRT는 자막과 시간 정보를 담는 형식입니다. Notta의 SRT 옵션에는 별도의 Include timestamps 체크 항목이 없으므로 그 항목을 찾을 필요는 없습니다.

사용할 영상 편집기에서 파일을 불러와 시작 부분과 중간, 끝부분을 재생해 보세요. 자막이 말보다 먼저 뜨거나 늦는지, 한 화면에 글자가 너무 많은지, 화자명이 영상에 필요한지를 보고 다듬으면 됩니다.

안내 확인 2026-09-14